Карманный переводчик Sigmo

В наши дни почти у каждого имеется смартфон, при помощи которого можно весьма просто получить доступ к различным онлайн сервисам, обеспечивающих мгновенный речевой перевод или перевод с преобразованием текста в речь. Путешествия по разным странам, переговоры с иностранцами - вот неполный список действий, в которых может понадобиться помощь переводчика. Однако если вы хотели бы приобрести специализированное миниатюрное устройство для переводов, то Sigmo отлично подойдет для этой цели. Несмотря на то, девайс использует многочисленные сервисы по обеспечению перевода, без смартфона пользователю все равно не обойтись.

Представленная на краудфандинговой платформе Indiegogo новинка являет собой очень простое устройство, оснащенное микрофоном, динамиком, кнопкой включения/выключения, кнопками выбора языка и Bluetooth для обеспечения связи с устройствами, работающими под управлением операционной системы iOS или Android (в ближайшем будущем возможна совместимость с устройствами, работающими на других платформах).

Для того, чтобы можно было полноценно использовать Sigmo пользователю необходимо будет установить на смартфон бесплатное одноименное приложение и выбрать родной язык, а также язык, на который устройство должно осуществлять перевод. Далее необходимо нажать на имеющуюся на Sigmo кнопку первого языка и начать говорить, затем через непродолжительную паузу через динамик пользователь и его собеседник сможет услышать переведенный на другой язык вариант сказанного. Для того, чтобы услышать перевод ответа на родной язык, пользователь должен нажать на кнопку второго языка прежде, чем человек начнет говорить. Несмотря на высокотехнологичные сервисы, абсолютно безошибочным перевод быть не может. Различные искажения возникают из-за синтаксических различий.

В очередной раз обратим внимание на то, что устройство должно быть подключено к смартфону при помощи технологии беспроводной передачи данных, поскольку оно работает с сервисами по обеспечению перевода, такими как Google Translate. Однако по заявлениям производителя известно, что скоро у Sigmo появится возможность работы в режиме offline, хотя в этом случае пользователям надо будет быть готовыми к тому, что словарный запас будет достаточно ограниченным. Предполагается, что Sigmo будет поддерживать 25 языков, включая английский, французский, испанский, немецкий, японский, при этом разработчик обещает со временем увеличить количество языков.

Пока компания по сбору денег на массовое производство Sigmo еще не закончена, устройство можно приобрести по цене $ 40. В комплекте покупатель найдет устройство Sigmo, клипсу из нержавеющей стали, шнурок для ношения девайса на шее, а также браслет на руку.